Gran final del Trophée Roses des Andes 2016
Después de una mañana muy emocionante con los niños de la fundación del Azul, las Roses celebraron el final de la aventura en Salta, con la tradicional ceremonia de cierre. Felicidades a Marie y Claire, equipo 57, ganadoras de esta 3a edición. Jean-Louis Aubert, cantante…
Lire / Télécharger >>Bouquet final pour le Trophée Roses des Andes 2016
Après une matinée pleine d’émotion auprès des enfants de la Fondation del Azul, les Roses ont célébré la fin de l’aventure à Salta lors de la traditionnelle cérémonie de clôture. Bravo à Marie et Claire, équipage 57, vainqueur de cette 3e édition. Jean-Louis Aubert en…
Lire / Télécharger >>Bouquet final pour le Trophée Roses des Andes 2016
Día de solidaridad: encuentro con los niños de la fundación del Azul
Las Roses se fueron esta mañana de martes a conocer a los niños de la fundación del Azul de Salta. Desde hace tres años, el Trophée des Andes y la asociación « Enfants du désert » apoyan a esta fundación. La fundación interviene al cuotidiano con niños…
Lire / Télécharger >> Journée solidaire : rencontre avec les enfants de la fondation del Azul
Les Roses sont allées ce mardi à la rencontre des enfants de la fondation Equinotherapia del Azul de Salta, soutenue depuis trois ans par le Trophée des Andes et l’association « Enfants du désert ». La fondation intervient au quotidien auprès d’enfants atteints de handicaps par le…
Lire / Télécharger >>Journée solidaire : rencontre avec les enfants de la fondation del Azul
Arrivée finale
24 Horas en autonomia en el Altiplano Salteno
Alcanzar sus sueños Después de las 48 horas en autonomía de la etapa maratón, las Roses han cruzado la línea de llegada final, este lunes en Salta. El final de una aventura deportista inolvidable. Mañana les esperan el evento de solidaridad y la ceremonia de…
Lire / Télécharger >> 24H en autonomie sur l’Altiplano Salteno
Au bout de leur rêve Après les 48 heures en autonomie de l’étape marathon, les Roses ont coupé ce lundi la ligne d’arrivée à Salta. La fin d’une aventure sportive inoubliable, en attendant la journée solidaire et la cérémonie de clôture demain. Devant leur hôtel…
Lire / Télécharger >>24H en autonomie sur l’Altiplano Salteno
Aux confins de l’Argentine/Chili/Bolivie
En el confin de las fronteras Argentina/Chile/Bolivia
Más allá de las fronteras de la realidad Este sábado, la 4a etapa llevó los equipos desde Susques hasta San Antonio de Los Cobres. 297 kilómetros de magia pura, con aun más paisajes asombrosos que quedarán garbados para siempre. Cada día que pasa, nos encontramos con…
Lire / Télécharger >> Aux confins des frontières Argentine/Chili/Bolivie
Au-delà du réel La 4e étape emmenait les équipages de Susques à San Antonio de Los Cobres ce samedi. 297 kilomètres de magie pure, dont les décors somptueux auront emporté les esprits. Chaque jour qui passe nous place face au même défi, élargir le champ…
Lire / Télécharger >>
Entre rio y gran salar
! Qué río ! Esta mañana, viernes, los equipos salieron desde Abra Pampa para llegar hasta Susques, final de esta 3a etapa larga de 319km. Todavía asombradas por la magia del Altiplano, las Roses tuvieron que afrontarse a la arena de un inmenso río. Las…
Lire / Télécharger >>
Asombradas
El jueves, las Roses recorrieron un bucle de 241km en el corazón de la provincia de Jujuy. Un día marcado por la belleza de los paisajes y por el inicio de desafío deportista. Tal y como un velero alcanza su velocidad de crucero, la competición…
Lire / Télécharger >>Entre Rio et Gran Salar
Entre Rio et Gran Salar
Sacré rio ! Parties d’Abra Pampa ce vendredi matin, les équipages ont rallié Susques, terme de cette 3e étape longue de 319 km. Toujours emportées par la magie de l’Altiplano, les Roses ont goûté le sable lors du passage d’un immense Rio, bonheur pour les pilotes…
Lire / Télécharger >>En plein coeur du désert Argentin
En plein coeur du désert Argentin
Plein les yeux Au menu des Roses ce jeudi, une boucle de 241 kilomètres au cœur de la province de Jujuy. Une journée marquée par la beauté des paysages et une épreuve entrée dans sa pleine dimension sportive. Comme un voilier qui trouve sa vitesse…
Lire / Télécharger >>
¡Acción!
Después de la jornada de martes, dedicada a las tradicionales verificaciones, los 63 equipos de la 3a edición del Trophée Roses des Andes se han lanzado desde Salta para la primera etapa de la aventura, en dirección a Abra Pampa. ¡Una primera etapa intensa! Salta….
Lire / Télécharger >>A l’action
A l’action !
Après la journée de mardi consacrée aux traditionnelles vérifications, les 63 équipages de la 3e édition du Trophée Roses des Andes se sont élancés depuis Salta pour la première étape de l’aventure, direction Abra Pampa. Une entrée en matière musclée ! Salta. Capitale de la province…
Lire / Télécharger >>
Jour des vérifications pour les Roses des Andes
Cérémonie d’ouverture, briefing, road book, vérifications… Les Roses racontent leur jour d’avant départ Les équipages ont vécu ce mardi à Salta leur « jour d’avant ». Une journée riche, marquée par une succession d’évènements comme la cérémonie d’ouverture, le premier briefing, la découverte du road book… Les…
Lire / Télécharger >>Jour des vérifications pour les Roses des Andes
Arrivée sur le sol Argentin
Lundi 11 avril 2016, 126 femmes ont posé le pied en Argentine. Objectif : participer au 3èmeTrophée Roses des Andes ! Rallye 100% féminin. Au delà de l’aspect sportif se dessine une forte dimension humaine et solidaire. Chaque équipage fait un don à l’association Enfants du…
Lire / Télécharger >>Départ prochain du Dakar au féminin
Trophée Roses des Andes 2016 126 femmes au départ du « Dakar au féminin » Le Trophée Roses des Andes se déroulera du 10 au 21 avril 2016 en Argentine. Dimanche 10 avril 2016, 63 équipages composés de 126 femmes, vont se lancer dans la grande…
Lire / Télécharger >>Margot Laffite, marraine du 3ème Trophée Roses des Andes
La pilote automobile et animatrice de télévision Margot Laffite sera la marraine de coeur du 3ème Trophée Roses des Andes qui se déroulera en Argentine du 10 au 21 avril 2016. C’est avec un immense plaisir que Margot a accepté d’apporter tout son soutien aux…
Lire / Télécharger >>